восстановить

восстановить
восстанов||и́ть
1. rekonstrui, restaŭri (здание, хозяйство);
refortigi (силы);
resanigi (здоровье);
\восстановить поря́док restarigi ordon, reordigi;
2. (в памяти) rememorigi;
3. (в правах, должности и т. п.) reoficigi, redungi;
4. (против кого-л.) kontraŭstarigi, eksciti;
\восстановитьле́ние 1. (чего-л.) rekonstruo, restarigo, restaŭro;
reordigo (порядка);
2. (в памяти) rememorigo;
3. (в чём-л.) reoficigo.
* * *
сов., вин. п.
1) restablecer (непр.) vt (порядок, мир, отношения, здоровье и т.п.); reconstituir (непр.) vt (хозяйство, промышленность); restaurar vt (здание, картину); reparar vt (починить); restituir (непр.) vt (текст)
2) перен. (в памяти) reconstituir (непр.) vt
3) (в чём-либо) restablecer (непр.) vt; rehabilitar vt; reponer (непр.) vt, reintegrar vt (в правах, в должности)

восстанови́ть свои́ права́ — recuperar sus derechos

4) (против кого-либо, чего-либо) levantar vt (contra), instigar vt (contra)

восстанови́ть кого́-либо про́тив себя́ — hacerse odiar de alguien; ponerse a mal con alguien

5) хим. reducir (непр.) vt, desoxidar vt
* * *
сов., вин. п.
1) restablecer (непр.) vt (порядок, мир, отношения, здоровье и т.п.); reconstituir (непр.) vt (хозяйство, промышленность); restaurar vt (здание, картину); reparar vt (починить); restituir (непр.) vt (текст)
2) перен. (в памяти) reconstituir (непр.) vt
3) (в чём-либо) restablecer (непр.) vt; rehabilitar vt; reponer (непр.) vt, reintegrar vt (в правах, в должности)

восстанови́ть свои́ права́ — recuperar sus derechos

4) (против кого-либо, чего-либо) levantar vt (contra), instigar vt (contra)

восстанови́ть кого́-либо про́тив себя́ — hacerse odiar de alguien; ponerse a mal con alguien

5) хим. reducir (непр.) vt, desoxidar vt
* * *
v
1) gener. (â ÷¸ì-ë.) rehabilitarse, (ïðîáèâ êîãî-ë., ÷åãî-ë.) levantar (contra), instigar (contra), reconstituir (хозяйство, промышленность), reconstituirse (о хозяйстве, промышленности), rehabilitar, reintegrar (в правах, в должности), reintegrarse (в правах, в должности), reparar (починить), reponer, restablecer (порядок, мир, отношения, здоровье и т. п.), restablecerse (о порядке, мире, отношениях, здоровье и т. п.), restaurar (здание, картину), restituir (текст), recuperarse (о здоровье), recuperar
2) liter. (â ïàìàáè) reconstituir, (â ïàìàáè) restablecerse
3) chem. desoxidar, reducir

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, восстановлю, восстановишь, совер. (к восстановлять и к восстанавливать). 1. что. Привести в прежнее состояние, положение (что нибудь испортившееся, пришедшее в негодное состояние), возродить, возобновить. Восстановить промышленность …   Толковый словарь Ушакова

  • восстановить — доверие • действие, каузация, повтор восстановить историческую справедливость • существование / создание, повтор восстановить порядок • существование / создание, повтор восстановить права • существование / создание, повтор восстановить равновесие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • восстановить — настроить, поднять из пепла, воскресить, воссоздать, воспроизвести, возбудить, вернуться, создать вновь, реанимировать, реконструировать, возобновить, ополчить, реставрировать, поднять из руин, поднять из развалин, отстроить заново, поправить,… …   Словарь синонимов

  • ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер. 1. что. Привести в прежнее состояние. В. разрушенный город. В. своё здоровье. 2. перен., кого (что). Вновь представить кого что н., воспроизвести. В. в памяти. 3. кого. Вернуть в прежнее общественное,… …   Толковый словарь Ожегова

  • восстановить — реконструировать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы реконструировать EN reconstruct …   Справочник технического переводчика

  • восстановить — новлю/, но/вишь, но/вят, сов.; восстана/вливать, нсв. 1) (что) Привести в прежнее состояние что л. разрушенное, уничтоженное, пришедшее в упадок. Восстановить старинный замок. Восстановить разрушенное хозяйство. Несколько лет тому назад было… …   Популярный словарь русского языка

  • восстановить — что, в чем и против кого чего. 1. что (привести в прежнее состояние, возродить, возобновить; воспроизвести). Восстановить разрушенное войной народное хозяйство. Восстановить прежние отношения. Моя память последовательно восстановила все мои… …   Словарь управления

  • восстановить — ▲ возвратить ↑ нормальный, состояние восстановить возвратить существование, вернуть в нормальное состояние (# силы). воссоздание создание заново уже существовавшего, утраченного. воссоздавать (# картину прошлого. из частей # целое). дать вторую… …   Идеографический словарь русского языка

  • восстановить — • полностью восстановить …   Словарь русской идиоматики

  • восстановить в памяти — припомнить, воссоздать, воспроизвести, вспомнить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • восстановить здоровье — подправиться, подлечиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”